Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зона застройки аэропорта

  • 1 зона застройки аэропорта

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона застройки аэропорта

  • 2 зона застройки аэропорта

    Англо-русский словарь технических терминов > зона застройки аэропорта

  • 3 зона застройки аэропорта

    Универсальный русско-английский словарь > зона застройки аэропорта

  • 4 зона застройки аэропорта

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона застройки аэропорта

  • 5 зона застройки аэропорта

    Русско-английский политехнический словарь > зона застройки аэропорта

  • 6 зона

    антенна широкой зоны действия
    broad sector antenna
    верхняя консультативная зона
    upper advisory area
    в зоне влияния земли
    in ground effect
    в зоне действия луча
    on the beam
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    висение в зоне влияния земли
    hovering in the ground effect
    вне зоны влияния земли
    out of ground effect
    воздушная зона
    air side
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    воздушное судно в зоне ожидания
    holding aircraft
    вход в зону аэродрома
    1. entry into the aerodrome zone
    2. inward flight входить в зону глиссады
    reach the glide path
    выполнять полет в зоне ожидания
    hold over the aids
    высота в зоне ожидания
    holding altitude
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff surface level
    высота полета в зоне ожидания
    holding flight level
    выход в равносигнальную зону
    bracketing
    граница дополнительной зоны
    secondary area boundary
    граница зоны
    boundary of the area
    граница зоны действия
    coverage boundary
    граница зоны управления воздушным движением
    air traffic control boundary
    граница основной зоны
    primary area boundary
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    запасная зона
    reserved area
    запретная зона
    1. forbidden zone
    2. prohibited area запретная зона аэропорта
    airport prohibited area
    защитная зона для полетов вертолетов
    helicopter protected zone
    зона аэродрома
    terminal area
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic control zone
    зона безопасности
    safety zone
    зона безопасности при выкатывании
    overrun safety area
    зона взлета
    takeoff area
    зона воздушного барражирования
    air patrol zone
    зона воздушного движения
    traffic zone
    зона воздушного пространства с особым режимом полета
    airspace restricted area
    зона временного ограничения
    temporary restricted area
    зона выдерживания скорости
    speed control area
    зона выкатывания
    overrun area
    зона высокой интенсивности
    hard-core area
    зона дальнего обнаружения
    early warning coverage
    зона движения воздушных судов
    aerodrome movement area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона действия
    1. area of coverage
    2. coverage limit 3. coverage зона действия луча
    beam coverage
    зона действия радиолокатора
    1. radar control area
    2. radar coverage зона действия тарифных ставок
    pricing zone
    зона диспетчерского контроля
    control zone
    зона для транзитных пассажиров
    transit passenger area
    зона Евроконтроля
    Eurocontrol area
    зона застройки
    build-in area
    зона застройки аэропорта
    airport construction area
    зона захода на посадку
    approach area
    зона захода на посадку по кругу
    circling approach area
    зона интенсивного воздушного движения
    congested area
    зона искаженного приема
    interference range
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона конусного эффекта
    cone effect area
    зона маршрута
    en-route area
    зона молчания
    1. dead zone
    2. zone of silence зона набора высоты при взлете
    takeoff flight path area
    зона начального этапа набора высоты
    climb-out area
    зона неустойчивой радиосвязи
    ambiguity cone
    зона низкого атмосферного давления
    atmospheric depression
    зона обзора по азимуту
    azimuth coverage
    зона обработки прибывающего багажа
    baggage break-down area
    зона обслуживания
    service area
    зона обязательной передачи радиосигналов
    mandatory broadcast zone
    зона ограничения
    restricted area
    зона ограниченной эксплуатации
    restricted use area
    зона ожидания
    holding area
    зона ожидания для визуальных полетов
    visual holding point
    зона опасности
    danger space
    зона ответственности
    area of responsibility
    зона отрыва
    liftoff area
    зона перед порогом ВПП
    undershoot area
    зона пересечения
    zone of intersection
    зона повышенного внимания
    alert area
    зона подхода
    entry area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    зона подхода к ВПП
    approach zone
    зона полетов
    operational area
    зона полетов вертолетов
    helicopter traffic zone
    зона полного диспетчерского контроля
    positive control zone
    зона предварительного оповещения
    warning area
    зона приземления
    1. unobstructed landing area
    2. touchdown zone зона прямого транзита
    direct transit area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    зона разворота на обратный курс
    turnaround area
    зона распространения
    boom carpet
    зона распространения шума
    noise carpet
    зона, свободная от помех
    interference-free area
    зона, свободная от препятствий
    obstacle free zone
    зона смешения
    mixing zone
    зона среза активной струи
    gases shear area
    зона срыва потока
    burble zone
    зона таможенного контроля
    customs surveillance zone
    зона технического обслуживания
    maintenance area
    зона торможения
    departure area
    зона тренировочных полетов
    training area
    зона управления воздушным движением
    air traffic control area
    зона установки высотомеров
    altimeter setting region
    зона циклонов
    cyclone belt
    зона чувствительности
    sensitive area
    зона штормовой активности
    storm belt
    карта местности зоны точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта опасных зон
    danger areas chart
    консультативная зона
    advisory area
    контроль в зоне
    area watch
    контур зоны помех
    interference range contour
    концевая зона безопасности
    end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area
    курс в зоне ожидания
    holding course
    линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft stand taxilane
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    маркировка зоны перед порогом ВПП
    prethreshold marking
    маркировка зоны приземления
    touchdown zone marking
    мертвая зона
    1. silence cone
    2. dead area навигационная сигнальная зона
    navigation leg
    навигация в зоне подхода
    approach navigation
    неопасная зона
    noncritical area
    оборудование зоны посадки
    landing area facilities
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    опасная зона
    1. danger area
    2. danger zone опасная зона перед воздухозаборником
    air intake hazard area
    определять зону полета воздушного судна
    space the aircraft
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    полет в зоне ожидания
    1. holding flight
    2. holding полет в установленной зоне
    standoff flight
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    превышение зоны приземления
    touchdown zone elevation
    препятствие в зоне захода на посадку
    approach area hazard
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    продленная концевая зона безопасности
    extended end safety area
    равносигнальная зона радиомаяка
    radio range leg
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    разрешение на полет в зоне ожидания
    holding clearance
    руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    inner approach lighting
    свободная зона
    1. clear zone
    2. clearzone сдвиг ветра в зоне полета
    flight wind shear
    сектор зоны действия
    coverage sector
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служебная зона аэропорта
    airport service area
    снежный заряд в зоне полета
    inflight snow showers
    схема в зоне ожидания
    holding pattern
    схема входа в диспетчерскую зону
    entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    holding entry procedure
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема полета в зоне ожидания
    holding procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument holding procedure
    тарифная зона
    fare band
    территория зоны захода на посадку
    approach terrain
    траектория полета в зоне ожидания
    holding path
    транзитная зона
    transit area
    угловое разделение зоны
    angular separation
    (полетов) узкая зона
    bottleneck
    управление в зоне
    area control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    управление в зоне захода на посадку
    approach control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    характеристика в зоне ожидания
    holding performance
    шаблон схемы зоны ожидания
    holding template
    штилевая зона
    calm belt
    эффективная зона действия
    effective coverage
    эшелонирование в зоне ожидание
    holding stack

    Русско-английский авиационный словарь > зона

  • 7 airport construction area

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > airport construction area

  • 8 airport construction area

    Англо-русский словарь технических терминов > airport construction area

  • 9 airport construction area

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > airport construction area

  • 10 area of airport terminal

    Англо-русский строительный словарь > area of airport terminal

  • 11 застройка

    зона застройки
    build-in area
    зона застройки аэропорта
    airport construction area

    Русско-английский авиационный словарь > застройка

  • 12 area

    area n
    область
    acceleration area
    участок разгона
    active thunderstorm area
    район активной грозовой деятельности
    advisory area
    консультативная зона
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome graded area
    спланированный участок аэродрома
    aerodrome movement area
    зона движения воздушных судов
    air intake hazard area
    опасная зона перед воздухозаборником
    airport construction area
    зона застройки аэропорта
    airport prohibited area
    запретная зона аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    air-route area
    район воздушных трасс
    airspace restricted area
    зона воздушного пространства с особым режимом полета
    air traffic control area
    зона управления воздушным движением
    alert area
    зона повышенного внимания
    alighting area
    место посадки
    approach area
    зона захода на посадку
    approach area hazard
    препятствие в зоне захода на посадку
    area chart
    карта района
    area control
    управление в зоне
    area control center
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area density calculation
    расчет удельной нагрузки на поверхность
    area flight control
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area forecast
    зональный прогноз
    area forecast center
    центр зональных прогнозов
    area forecast plan
    план зональных прогнозов
    area forecast system
    система зональных прогнозов
    (погоды) area navigation
    зональная навигация
    area navigation capability
    технические характеристики зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation route
    маршрут зональной навигации
    area navigation system
    система зональной навигации
    area of coverage
    зона действия
    area of coverage of the forecasts
    район обеспечения прогнозами
    area of occurence
    район происшествия
    area of responsibility
    зона ответственности
    area watch
    контроль в зоне
    baggage break-down area
    зона обработки прибывающего багажа
    baggage-claim area
    место востребования багажа
    baggage delivery area
    место выдачи багажа
    bearing area
    несущая поверхность
    boarding area
    место загрузки
    boundary of the area
    граница зоны
    break-in area
    место вырубания
    build-in area
    зона застройки
    circling approach area
    зона захода на посадку по кругу
    climb-out area
    зона начального этапа набора высоты
    cone effect area
    зона конусного эффекта
    congested area
    зона интенсивного воздушного движения
    danger area
    опасная зона
    danger areas chart
    карта опасных зон
    dead area
    мертвая зона
    departure area
    зона торможения
    design wing area
    расчетная площадь крыла
    direct transit area
    зона прямого транзита
    drag area
    площадь сопротивления
    end safety area
    концевая зона безопасности
    en-route area
    зона маршрута
    entry area
    зона подхода
    Eurocontrol area
    зона Евроконтроля
    extended end safety area
    продленная концевая зона безопасности
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fog-prone area
    район скопления
    gases shear area
    зона среза активной струи
    grass landing area
    посадочная площадка с травяным покрытием
    gross wing area
    площадь крыла, включая подфюзеляжную часть
    hard-core area
    зона высокой интенсивности
    holding area
    зона ожидания
    interference-free area
    зона, свободная от помех
    land area
    место посадки
    landing area facilities
    оборудование зоны посадки
    leave a parking area
    выруливать с места стоянки
    lifting surface area
    несущая поверхность
    liftoff area
    зона отрыва
    loading area
    место загрузки
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    low air area
    нижнее воздушное пространство
    low control area
    нижний диспетчерский район
    maintenance area
    зона технического обслуживания
    make-up area
    место комплектования
    maneuvering area
    площадь маневрирования
    (manoeuvring area) noncritical area
    неопасная зона
    nozzle exit area
    выходное сечение сопла
    oceanic area control center
    океанический районный диспетчерский центр
    oceanic control area
    океанический диспетчерский район
    open-water area
    надводный район
    operational area
    зона полетов
    overrun area
    зона выкатывания
    overrun safety area
    зона безопасности при выкатывании
    parking area
    место стоянки
    passenger assembly area
    место сбора пассажиров
    polar area
    полярный район
    poleward area
    приполярный район
    prepared landing area
    подготовленная посадочная площадка
    primary area boundary
    граница основной зоны
    prohibited area
    запретная зона
    propeller disk area
    площадь, ометаемая воздушным винтом
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    recovery area
    район обнаружения
    reserved area
    запасная зона
    restricted area
    зона ограничения
    restricted use area
    зона ограниченной эксплуатации
    routing area
    район прохождения маршрута
    run-up area
    площадка для опробования
    runway end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    search and rescue area
    район поиска и спасания
    secondary area boundary
    граница дополнительной зоны
    sensitive area
    зона чувствительности
    service area
    зона обслуживания
    signal area
    сигнальная площадка
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    supporting area
    несущая поверхность
    tailpipe area
    место расположения выхлопных труб
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    temporary restricted area
    зона временного ограничения
    terminal area
    зона аэродрома
    terminal area streamline
    схема зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area taxi sequence
    очередность заруливания к зданию аэровокзала
    terminal control area
    узловой диспетчерский район
    ticket check area
    место проверки билетов
    training area
    зона тренировочных полетов
    transit area
    транзитная зона
    transit passenger area
    зона для транзитных пассажиров
    turnaround area
    зона разворота на обратный курс
    undershoot area
    зона перед порогом ВПП
    unobstructed landing area
    зона приземления
    upper advisory area
    верхняя консультативная зона
    upper air area
    верхнее воздушное пространство
    upper area control center
    диспетчерский центр управления верхним районом
    upper control area
    верхний диспетчерский район
    upper level control area
    верхний район управления эшелонированием
    variable area nozzle
    сопло с регулируемым сечением
    warning area
    зона предварительного оповещения
    wing area
    площадь крыла
    World area forecast center
    Всемирный центр зональных прогнозов

    English-Russian aviation dictionary > area

  • 13 аэропорт

    аэропорт сущ
    airport
    аэропорт авиации общего назначения
    general-aviation airport
    аэропорт вылета
    airport of departure
    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs airport
    аэропорт коммерческих перевозок
    commercial airport
    аэропорт назначения
    airport of destination
    аэропорт прилета
    airport of entry
    воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
    terminating aircraft
    грузовой аэропорт
    freight airport
    грузовой комплекс аэропорта
    air freight terminal
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic
    доставка пассажиров в аэропорт вылета
    pickup service
    задержка в базовом аэропорту
    terminal delay
    зал таможенного досмотра в аэропорту
    airport customs room
    запретная зона аэропорта
    airport prohibited area
    зона застройки аэропорта
    airport construction area
    коммутатор аэропорта
    airport switchboard
    конечный аэропорт
    terminal airport
    контракт на обслуживание в аэропорту
    airport handling contract
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    Координационный Совет ассоциаций аэропортов
    Airport Associations Co-ordinating Council
    маркировка аэропорта
    airport marking
    местный аэропорт
    local airport
    открытый аэропорт
    customs-free airport
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency exercise
    охрана аэропорта
    airport security
    пожарная команда аэропорта
    airport fire department
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    препятствие в районе аэропорта
    airport hazard
    привокзальная площадь аэропорта
    airport land side
    прогноз для конечного аэропорта
    terminal forecast
    происшествие в районе аэропорта
    airport-related accident
    промежуточный аэропорт
    intermediate airport
    пропуск на вход в аэропорт
    airport laissez-passer
    пропускная способность аэропорта
    airport capacity
    система связи аэропорта
    airport communication system
    складское оборудование аэропорта
    airport storage facilities
    служащий аэропорта
    airport employee
    служба безопасности аэропорта
    1. airport security service
    2. airport safety service служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служебная зона аэропорта
    airport service area
    служебные здания аэропорта
    airport premise s
    спасательная команда аэропорта
    airport rescue unit
    справочник по аэропортам
    airport directory
    транзитный аэропорт
    transit airport
    Управление Британских аэропортов
    British Airport Authority
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport facilities operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэропорт

  • 14 airport

    airport n
    аэропорт
    acoustic airport environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    Airport Associations Co-ordinating Council
    Координационный Совет ассоциаций аэропортов
    airport capacity
    пропускная способность аэропорта
    airport catering
    аэропортная служба бортпитания
    airport charge
    аэропортовый сбор
    airport communication system
    система связи аэропорта
    airport construction area
    зона застройки аэропорта
    airport control tower
    командно-диспетчерский пункт аэрофлота
    airport customs room
    зал таможенного досмотра в аэропорту
    airport directory
    справочник по аэропортам
    airport employee
    служащий аэропорта
    airport facilities operation
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport fire department
    пожарная команда аэропорта
    airport handling contract
    контракт на обслуживание в аэропорту
    airport hazard
    препятствие в районе аэропорта
    airport laissez-passer
    пропуск на вход в аэропорт
    airport land side
    привокзальная площадь аэропорта
    airport marking
    маркировка аэропорта
    airport minima reminder
    указатель минимума аэродрома
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport of departure
    аэропорт вылета
    airport of destination
    аэропорт назначения
    airport of entry
    аэропорт прилета
    airport premise s
    служебные здания аэропорта
    airport prohibited area
    запретная зона аэропорта
    airport rescue unit
    спасательная команда аэропорта
    airport safety service
    служба безопасности аэропорта
    airport scheduling committee
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    airport security
    охрана аэропорта
    airport security service
    служба безопасности аэропорта
    airport service area
    служебная зона аэропорта
    airport storage facilities
    складское оборудование аэропорта
    airport surcharge
    дополнительный аэропортовый сбор
    airport switchboard
    коммутатор аэропорта
    airport tariff
    аэропортовый тариф
    airport tower frequency
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport traffic
    движение в зоне аэропорта
    airport traffic flow
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport workload
    загруженность аэродрома
    British Airport Authority
    Управление Британских аэропортов
    commercial airport
    аэропорт коммерческих перевозок
    customs airport
    аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs-free airport
    открытый аэропорт
    freight airport
    грузовой аэропорт
    general-aviation airport
    аэропорт авиации общего назначения
    high-density airport
    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    intermediate airport
    промежуточный аэропорт
    local airport
    местный аэропорт
    terminal airport
    конечный аэропорт
    transit airport
    транзитный аэропорт

    English-Russian aviation dictionary > airport

  • 15 airport construction area

    Универсальный англо-русский словарь > airport construction area

  • 16 construction

    construction n
    конструкция
    airport construction area
    зона застройки аэропорта
    all-metal construction
    цельнометаллическая конструкция
    construction work operations
    строительные работы с помощью авиации
    engine module construction
    модульная конструкция
    fare construction
    построение тарифов
    fare construction rules
    правила построения тарифов
    fare construction unit
    базовый тариф
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    welded construction
    сварная конструкция

    English-Russian aviation dictionary > construction

  • 17 build-in area

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > build-in area

См. также в других словарях:

  • аэродром — Схема однополосного аэродрома. аэродром (от греч. aēr — воздух и drómos — бег, место для бега) — специально подготовленный земельный участок с комплексом сооружений и оборудования для обеспечения взлёта, посадки, руления, стоянки и …   Энциклопедия «Авиация»

  • аэродром — Схема однополосного аэродрома. аэродром (от греч. aēr — воздух и drómos — бег, место для бега) — специально подготовленный земельный участок с комплексом сооружений и оборудования для обеспечения взлёта, посадки, руления, стоянки и …   Энциклопедия «Авиация»

  • аэродром — Схема однополосного аэродрома. аэродром (от греч. aēr — воздух и drómos — бег, место для бега) — специально подготовленный земельный участок с комплексом сооружений и оборудования для обеспечения взлёта, посадки, руления, стоянки и …   Энциклопедия «Авиация»

  • аэродром — Схема однополосного аэродрома. аэродром (от греч. aēr — воздух и drómos — бег, место для бега) — специально подготовленный земельный участок с комплексом сооружений и оборудования для обеспечения взлёта, посадки, руления, стоянки и …   Энциклопедия «Авиация»

  • Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь …   Википедия

  • Московская область — Координаты: 55°42′ с. ш. 36°58′ в. д. / 55.7° с. ш. 36.966667° в. д.  …   Википедия

  • Чанги (аэропорт) — Координаты: 1°21′33″ с. ш. 103°59′22″ в. д. / 1.359167° с. ш. 103.989444° в. д.  …   Википедия

  • Ейск — Город Ейск Флаг Герб …   Википедия

  • Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… …   Википедия

  • Иркутск — город, ц. Иркутской обл. Возник в 1661 г. на Ангаре у устья р. Иркут как Яндашскип острог, названный по имени местного князька Ян даша Дороги. Но в употреблении закрепилось название Иркутский острог по расположению на р. Иркут. Гидроним Иркут… …   Географическая энциклопедия

  • Портленд (Орегон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Портленд. Не следует путать с Портлендом, штат Мэн. Город Портленд Portland …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»